迎接時(shí)代的挑戰(zhàn)，擦亮我們的理想 | 力邁學(xué)校開(kāi)學(xué)典禮

　　2023年2月13日，北京市朝陽(yáng)區(qū)力邁學(xué)校全體師生正式回歸校園。新學(xué)期開(kāi)學(xué)第一天，力邁學(xué)子朝氣煥發(fā)，各學(xué)部精心組織了豐富多彩的開(kāi)學(xué)活動(dòng)，探尋知識(shí)與成長(zhǎng)，分享重聚的喜悅。

　　On February 13th, 2023, all teachers and students of Beijing Chaoyang LiMai School officially returned to school. On the first day of the new semester, Limai students were energetic and refreshed, and each academic department carefully organized a variety of activities to explore knowledge and growth, and share the joy of reunion.

　　Welcome Back “Home”~

　　歡迎回“家”

　　早8時(shí)許，迎著初升的晨曦，總校長(zhǎng)劉學(xué)言先生攜中層領(lǐng)導(dǎo)在教學(xué)樓前整齊列隊(duì)，LED大屏亮起致辭，一起歡迎我們可愛(ài)的學(xué)子回到這個(gè)充滿歡樂(lè)與期許的“家”!

　　At about 8:00 a.m., with the rising sun, Mr. Liu Xueyan, the chief principal, lined up neatly with other leaders in front of the school building, and the LED screen lit up with a speech to welcome our lovely students back to this "home" full of joy and expectation!

 

　　The first lesson of the semester

　　開(kāi)學(xué)第一課

　　開(kāi)學(xué)第一課，各班級(jí)圍繞新學(xué)期目標(biāo)、傳統(tǒng)文化、校園安全、普法教育等主題展開(kāi)，“開(kāi)學(xué)第一課”豐富多彩，開(kāi)啟了新學(xué)期的序章。

　　The first lesson of the new semester was held in every class, the themes are new semester goals, traditional culture, campus safety and legal education, etc. "The first lesson of the new semester" was colorful, starting the prelude of the new semester.

 

 

　　Opening Ceremony

　　開(kāi)學(xué)典禮

　　新學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮以“凝心聚力再啟程，不負(fù)韶華創(chuàng)輝煌”為主題，劉學(xué)言校長(zhǎng)面向全體師生公開(kāi)致辭，進(jìn)一步提出新學(xué)期新希望，為新學(xué)期創(chuàng)造一個(gè)良好的開(kāi)端。

　　The opening ceremony of the new semester was held under the theme of "Gathering our strength to start again, create brilliance", principal Liu Xueyin delivered a public speech to all teachers and students, further proposing new hopes and creating a good start for the second semester.

　　向上滑動(dòng)閱覽校長(zhǎng)致辭

　　2022-2023學(xué)年第二學(xué)期開(kāi)學(xué)典禮講話

　　親愛(ài)的老師、同學(xué)們：

　　今天，我們?cè)跉v經(jīng)了上個(gè)學(xué)期一半以上時(shí)間的居家線上授課，終于又回到這熟悉的校園，和自己熟悉的親愛(ài)的同學(xué)、老師、同事們一起迎接新學(xué)期的到來(lái)。這是一個(gè)多么令人激動(dòng)的時(shí)刻!

　　自疫情爆發(fā)以來(lái)，我擔(dān)心的不是病毒對(duì)人體的傷害，也不是因?yàn)橐咔榉揽囟鴮?dǎo)致的諸多生活不便，因?yàn)槲覉?jiān)信人類社會(huì)經(jīng)歷了幾百萬(wàn)年無(wú)數(shù)次的洗禮，不是一個(gè)新冠病毒就能打敗的，只是時(shí)間長(zhǎng)短的問(wèn)題，最令我擔(dān)心的是這期間讀書(shū)的大、中、小學(xué)生們。

　　我們做教育的人都知道，學(xué)生時(shí)代一天都不可以耽誤，何況一周、一個(gè)月、一年!古代陶淵明詠詩(shī)勉勵(lì)自己“盛年不重來(lái)，一日難再晨。及時(shí)當(dāng)勉勵(lì)，歲月不待人?！惫湃艘灿谩皠窬Ы鹂|衣，勸君惜取少年時(shí)?！薄耙淮绻怅幰淮缃?，寸金難買寸光陰”的句子來(lái)告誡大家珍惜少年時(shí)代的大好時(shí)光，抓緊時(shí)間努力學(xué)習(xí)。然而，可惡的病毒一鬧就是三年，至今仍陰魂不散。在此期間，我們力邁老師用自己的行為生動(dòng)詮釋了“師者”的偉大，他們?cè)诩易屑?xì)備課，認(rèn)真講課，認(rèn)真指導(dǎo)督促學(xué)生，期間有很多老師及家人都被病毒感染，但他們拖著病體也顧不得照看家人，堅(jiān)持按時(shí)授課。有的老師為了上好每一堂課，要求家里人都待在屋里不許走動(dòng)，包括自己年幼的孩子;除此以外，他們還要關(guān)注班里的每一位學(xué)生的思想與學(xué)習(xí)，還要參加各種的線上會(huì)議。盡管如此，我們?nèi)匀磺逍训刂?，長(zhǎng)時(shí)間線上學(xué)習(xí)會(huì)為每個(gè)學(xué)生的成長(zhǎng)帶來(lái)多么不利的影響。要知道，知識(shí)的數(shù)量、難度不會(huì)因?yàn)橐咔槎档?，考試仍在繼續(xù)，而同學(xué)們學(xué)習(xí)的時(shí)間卻縮短了。不僅如此，學(xué)習(xí)的方式改變致使學(xué)習(xí)的效果大打折扣，學(xué)生失去了教師的監(jiān)督、同學(xué)們的相互促進(jìn)，老師則失去了三尺講臺(tái)、失去了眼神、形體及情感的交流，亦即失去了言傳身教，更重要的是沒(méi)有了集體生活、校園文化的熏陶。所以，我們憂慮。

　　當(dāng)下，疫情沒(méi)有完全結(jié)束，世界卻并未停下前進(jìn)的步伐，CHAT的問(wèn)世，讓人們驚呼AI已經(jīng)撲面而來(lái)，一大批傳統(tǒng)的基礎(chǔ)人力又將被空出，未來(lái)大學(xué)生就業(yè)與失業(yè)壓力驟升，文案、碼農(nóng)、培訓(xùn)等職業(yè)將被淘汰，社會(huì)需要將是更加高端的人才，躺平的青少年的結(jié)局只有一個(gè)——被淘汰。當(dāng)然，俄烏戰(zhàn)火紛飛，各大國(guó)集團(tuán)利益角逐加劇，核危險(xiǎn)進(jìn)一步提升，世界面臨分裂與對(duì)抗;氣候變暖，地球兩極冰川急劇縮小，極端惡劣天氣層出不窮;美國(guó)東部的暴雪、颶風(fēng)，非洲的干旱、土耳其敘利亞地震以及遍及世界的極端恐怖主義讓世界充滿了巨大的不確定性，人類的生存面臨空前的挑戰(zhàn)。世界需要你們?cè)谖磥?lái)的十幾年、幾十年用自己的力量與智慧去迎接這些挑戰(zhàn)，這是時(shí)代賦予你們的重任。

　　新學(xué)期新氣象，我們終于迎來(lái)了久違的線下校園學(xué)習(xí)。所以，我希望所有的力邁學(xué)生，當(dāng)奮發(fā)精神，擦亮我們的理想，立志將失去的時(shí)光追補(bǔ)回來(lái)。我希望所有的同學(xué)新學(xué)期勤奮學(xué)習(xí)，積極參加校園各類活動(dòng)，讓善良、仁愛(ài)成為你們?nèi)松牡咨?，讓勤儉、批判、創(chuàng)新成為我們未來(lái)成功的動(dòng)力。我希望，所有教職工認(rèn)識(shí)到自己的使命，我們?cè)跒槭澜缗囵B(yǎng)二十一世紀(jì)優(yōu)秀的中西合璧國(guó)際人才，我們?cè)跒槭澜绲奈磥?lái)而努力工作，我們的工作將讓我們的人生更加煥發(fā)光彩!

　　| 典禮主持：王巖主任、Dylan主任

 

 

 

　　| 升旗儀式：國(guó)旗護(hù)衛(wèi)隊(duì)

　　| 校歌指揮：小學(xué)部大隊(duì)長(zhǎng) C6-2 董沅芷

　　| 小學(xué)生代表發(fā)言：V6-1王怡然

　　| 教師代表發(fā)言：中學(xué)部Matthew

　　| 翻譯：學(xué)生會(huì)主席張安琪

　　| 總結(jié)發(fā)言：劉學(xué)言校長(zhǎng)

 

 

　　Activities between Classes

　　課間活動(dòng)

　　開(kāi)學(xué)第一天，邁豆兒們?cè)诶蠋煹膸ьI(lǐng)下進(jìn)行各種課堂活動(dòng)，在明媚春光下鍛煉健康的體魄。學(xué)校提供了健康美味的營(yíng)養(yǎng)餐，孩子們享受著回到校園的美好時(shí)光。

　　On the first day of school, Limai children were led by their teachers to participate in various activities and exercised in the bright spring. The school provided healthy and deliciously nutritious meals and children enjoyed their time back to school.

 

 

 

　　力邁校園再一次恢復(fù)了往日的生機(jī)與活力。在新學(xué)期，期待與同學(xué)們一起進(jìn)步!

　　Once again, Limai campus has been restored to its former vibrancy and vigor. We look forward to progressing with our students during the second semester!

　　THE END

　　從此刻開(kāi)始，與力邁共同規(guī)劃孩子的未來(lái)

　　歡迎您通過(guò)以下方式聯(lián)系力邁招生顧問(wèn)老師

　　招生年級(jí)：小學(xué)、初中、高中(12年一貫制)

　　課程項(xiàng)目：國(guó)際課程、劍橋課程、雙語(yǔ)融合課程、加拿大高中課程、中考課程

　　學(xué)校地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)仰山路2號(hào)(步行5分鐘抵達(dá)地鐵5號(hào)線)