2018 LIMAI Santa's Big Tour in China

Christmas Show

伴著時(shí)間的年輪，

我們一起來(lái)到了2018年的年尾，

圣誕的鐘聲已經(jīng)敲響，

2019年的第一道新年曙光即將照耀。

本周，力邁幼兒園九華園、立水橋園，

一起為孩子們編織一個(gè)關(guān)于圣誕的夢(mèng)，

一起與心愛(ài)的LIMAI寶寶們共同慶祝圣誕，

共同迎接2019，

共同期待更多意義非凡的未來(lái)！

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.... As Christmas approaches, LIMAI Kindergarten becomes filled with beautiful Christmas trees, fun balloons, sparkling ribbons, delicate gifts, and of course, an expected visitor - Santa Claus!

九華山莊園

圣誕老爺爺游覽了世界各地美景，欣賞了美妙的圣誕之聲，感受了絢麗的圣誕之光。

今年，力邁幼兒園把圣誕老人請(qǐng)到了中國(guó)！請(qǐng)到了力邁幼兒園！

前幾天，圣誕老爺爺來(lái)到九華山莊幼兒園，發(fā)現(xiàn)幼兒園的小朋友正在進(jìn)行交通的主題課程，并且把交通的主題課與圣誕節(jié)節(jié)目相融合，圣誕老爺爺真是期待小朋友們當(dāng)天的表演呢。

你們想和圣誕老人一起去看看嗎？

Let's Go!

K1A班

K1A班的小寶寶們，為大家?guī)?lái)了英文節(jié)目的表演。不僅培養(yǎng)了孩子們對(duì)音樂(lè)節(jié)奏的感知能力，同時(shí)也促進(jìn)了托班幼兒的學(xué)習(xí)模仿能力。

K1A班用奧爾夫樂(lè)器進(jìn)行表演的中文節(jié)目《The whell on the  bus》體現(xiàn)了11月和12月中文課程的主題，讓孩子們感受車(chē)輪勻速行駛時(shí)的節(jié)奏，體現(xiàn)了力邁特有的“多元立體化課程”的多彩與豐富。

The Christmas activities began with a merry dance from our lovely teachers! The children were very excited and danced with the music.

K2A班

K2A班寶貝，通過(guò)交警與小司機(jī)的角色進(jìn)行情景表演，小民警們講解“如何安全過(guò)馬路”、“如何看懂信號(hào)燈”、“乘坐公共汽車(chē)、私家車(chē)時(shí)注意事項(xiàng)”等交通安全知識(shí)，提醒小朋友們上車(chē)后的第一件事情就是系好安全帶，騎乘摩托車(chē)、電動(dòng)車(chē)要佩戴安全頭盔等。

這樣的情景表演鞏固了學(xué)習(xí)過(guò)的要遵守的交通規(guī)則，也更加形象具體的體會(huì)交通安全對(duì)我們生活的重要性。

K2A歡快的樂(lè)器舞蹈節(jié)目！

比起文學(xué)、繪畫(huà)作品，音樂(lè)似乎更具有直擊心靈的力量。一段音樂(lè)響起，所激起的情感與想象空間是無(wú)限的：有人聽(tīng)到自己心緒暗涌；有人感受到林間的風(fēng)聲?shū)B(niǎo)鳴；抑或是洶涌的海浪，是颶風(fēng)呼嘯……直至感受到時(shí)間的永恒與流動(dòng)。

K3A班

K3A班的中文節(jié)目運(yùn)用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言來(lái)展示這兩個(gè)月以來(lái)以交通為主題的“多維立體化課程”，簡(jiǎn)單的話語(yǔ)，大大的道理，我們學(xué)到了就要大聲說(shuō)出來(lái)，大聲唱出來(lái)，通過(guò)此次的展演鍛煉了孩子們的語(yǔ)言表達(dá)能力與表現(xiàn)能力。

K3A班的英文節(jié)目，買(mǎi)賣(mài)與分享，孩子們?cè)谂_(tái)前的表演或惟妙惟肖或有聲有色；幕后準(zhǔn)備也一絲不茍，這些再一次提醒我們藝術(shù)的重要性。

這些演出活動(dòng)的意義絕不僅僅局限于一個(gè)提升孩子們自信的“登臺(tái)表演的機(jī)會(huì)”，更重要的是通過(guò)整個(gè)活動(dòng)的籌備和呈現(xiàn)，孩子們借此提升溝通和傾聽(tīng)的技巧與能力。

Seeing children on stage, performing in front of an audience is a reminder of why the Arts are so important. Not only is it an opportunity for children to gain confidence in public performance, but also it allows us to communicate important messages, such as communication and listening skills. 

立水橋園

今天，雖然是西方的年，在我看來(lái)，更是陪伴。時(shí)間見(jiàn)證了孩子的成長(zhǎng)，老師的進(jìn)步，具有核心凝聚力的團(tuán)隊(duì)。

閃爍的燈光、童真的笑聲、稚嫩的歌聲，讓我們回憶起過(guò)往每一個(gè)快樂(lè)，可能還有心酸和委屈。在今天，種種情感成為一種動(dòng)力，那就是一起成長(zhǎng)的幸福。

走到門(mén)口，看到我們不管刮風(fēng)下雨守候在門(mén)口的保安師傅，孩子一個(gè)小小的擊掌，就能感覺(jué)到那種寬松、平等的氛圍。到大廳看到微笑、溫暖的招生老師和大夫，依然是一種氛圍的傳遞。輕輕的打開(kāi)一扇門(mén)，熟悉的老師、熟悉的微笑，這里就是我們的家，就是孩子快樂(lè)的家。

星光閃爍的背后，定會(huì)有默默無(wú)聞的支持和付出，聽(tīng)到孩子說(shuō)“老師，再來(lái)一碗”時(shí)，我們的心里大大的滿足，每天伴著星星而出伴著路燈而歸的辛苦，都是值得的。

2018有我們大家，2019我們還在一起。

------力邁中美.立水橋幼兒園彭園長(zhǎng)

活動(dòng)伊始

圣誕老人，圣誕馴鹿，小雪人，圣誕樹(shù)。小天使們身穿各種圣誕元素的服飾，載歌載舞的來(lái)了！

Little Angels dressed in Christmas costumes while singing and dancing! Santa, Reindeer, Snowman, Christmas trees. Christmas is everywhere!

臺(tái)上熱鬧，臺(tái)下拍照！合不攏嘴的大天使揮舞著手中的相機(jī)和粉絲牌，為臺(tái)上的“偶像”瘋狂打call!

While our little Angels were singing and dancing on the stage, our big Angels waved their cameras and flashlights for their 'idols' on the stage!

對(duì)于小天使來(lái)說(shuō)，圣誕節(jié)最大的樂(lè)趣就是收到圣誕老人的禮物。通過(guò)這兩天的圣誕活動(dòng)，我們希望孩子們漸漸明白，圣誕節(jié)的意義不僅僅是收禮物拆禮物，更是全家人相聚在一起相互給予——為愛(ài)你和你愛(ài)的人送一份載滿愛(ài)的禮物，并常常大聲的告訴他們“我愛(ài)你”。

As for our little Angels, the most interesting part of Christmas is to open gifts from Santa.However, through the perform by our students, we hope that our Angels can begin to understand that the meaning of Christmas is not only accepting gifts, but also spending time together with families and loved ones, and giving them gifts. Tell them how much you love them as loudly and often as possible.

"寶貝寶貝我們愛(ài)你！”——全場(chǎng)大天使?jié)M含淚水對(duì)小天使愛(ài)的回應(yīng)！

"Baby we love you too!"-- that's our big Angels' passionate  response to little Angels!

圣誕節(jié)留在孩子心里的應(yīng)該是：

感恩、分享、愛(ài)與奉獻(xiàn)。

在孩子心里，

一直有一位慷慨的圣誕老人，

可以滿足他小小的愿望。

其實(shí)，我們每個(gè)人都是圣誕老人。

任何一個(gè)微小的善舉，

都會(huì)給他人帶來(lái)溫暖和愛(ài)，

2019一切安好！